招生目录

当前位置:首页>招生工作>招生目录>正文

翻译(055100)

作者:

点击数:

时间:2021-08-19

一、学科(专业)简介

兴发pt登录外国语言文学学科是兴发pt登录重点建设学科,英语语言文学团队被遴选为兴发pt登录优秀科技创新团队;建有吉林省工科高校外语教育研究中心”,并于2017年获批吉林省人文社科重点研究基地。拥有技能训练语音室、同声传译室、口译和笔译实训室、计算机辅助翻译实验室、测试中心和专业研究室。

二、研究方向简介

1.工程翻译

以实践应用为导向,以工程翻译需求为目标,以综合素养和应用知识与能力的提高为核心,在项目建设、管理、工程工艺、工程标准等方面训练学生的实际操作能力,满足翻译实践积累所需要的工程知识。依托兴发pt登录工科优势,培养石油化工、化工机械、材料化工等行业高端专业翻译人才。

2.商务翻译

立足应用翻译学科建设前沿,在应用翻译学宏观理论范畴化框架建构与拓展基础上,指导学生商务翻译理论与实践,面向涉外酒店、旅游管理、跨境电商等领域,培养外经外贸高端专业翻译人才。

3.文学、文化翻译

面向教育和研究领域,以中国文学外译为目标,以中国文化外宣为主导,以实践应用为导向,以综合素养与应用能力的提高为核心,训练学生的实际操作能力,满足翻译实践所需要的文学文化知识。

三、师资队伍

学科现有专任及兼职教师20人,有行业经历教师9人,教授7人,副教授8人,讲师5人。专业教师中具有博士学位教师6人,具有海外经历教师比例为62.3%。有吉林省社会科学文学学科专家、吉林省普通高校外语类教学指导委员会委员、美国专业教学委员会TESOL中国专家委员会东北区委员。有教学名师、教学骨干、教学新秀11人次,优秀教学团队2个。

四、科学研究

学科在应用翻译、商务英语、文学文化研究领域特色鲜明。近五年,专任教师公开发表论文172篇,编著学术专著14部,主持、完成国家外语教育基金项目、省社科基金项目及省级教改项20余项。获省级、厅级、校级教科研优秀成果奖20余项。

五、科研平台

吉林省工科高校外语教育研究中心

吉林省人文社科重点研究基地

兴发pt登录应用翻译研究中心